18:36 

Книжное пополнение

YDD
То, что меня не убивает, еще пожалеет, что не убило, пока была такая возможность.
Вот уже месяца три, наверное, пытаюсь осилить "Грозовой перевал" Эмили Бронте в электронном варианте. Никак не выходит. Читаю-читаю и в какой-то момент понимаю, что нихрена не понимаю. Пришлось сегодня заглянуть в книжный и купить печатное издание. Теперь я довольна. Вот такая теперь у меня есть книжечка:



Но и это еще не все. Когда рассчитывалась на кассе, продавщица предложила мне еще одну книгу. Тот же самый "Грозовой перевал", но на английском языке. Я прям обрадовалась, но потом оказалось, что это всего лишь адаптированная версия романа для изучающих английский язык. И все равно я не удержалась и купила, к тому же стоила она не так уж и дорого. Вот такая вот книжица:



Ня. Теперь почитаем!!!

@темы: Будни

URL
Комментарии
2011-11-27 в 21:22 

Key_Unusual
I'm legalizing everything!
Вот пожалуй как я люблю Джейн Эйр так же я не люблю перевал. Как люблю Рочестера и Джейн так же не люблю Хитклифа и Кэти.. Помню прочтя - ... я так верю в любовь Линтона, что, кажется мне, я могла бы убить его, и он, умирая, не пожелал бы мне зла - я плевалась зло, долго и самозабвенно)) Наверно неправильно противопоставлять книги сестер, но Шарлотту я ценю определенно больше чем Эмили. И конечно в оригинале это правильнее, Джейн Эйр на английском прекрасна))

2011-11-27 в 22:19 

YDD
То, что меня не убивает, еще пожалеет, что не убило, пока была такая возможность.
Key_Unusual, хаха))) Ну я ничего тебе по этому поводу не могу пока сказать. Прочитаю - поговорим))) А "ДЭ" в оригинале шикарна, да)))

URL
2011-11-27 в 22:42 

Duches91
Jabberwocky
YDD, а ты с компа читаешь? Я вот просто обзавелась электронной книгой, с нее книги, фики читаю - удобно, и глаза не портятся)) На бумажные просто денег не хватает:( Покупаю только избранные книги, в коллекцию)

2011-11-28 в 00:36 

YDD
То, что меня не убивает, еще пожалеет, что не убило, пока была такая возможность.
Duches91, у меня тоже электронная книга)) С компа вообще не воспринимаю текст. Ну только если фики)))

URL
2011-11-29 в 01:05 

Duches91
Jabberwocky
YDD, а я заколебалась по ночам читать Хогнет - копирую в Киндл) Сегодня всю очередь в поликлинике читала фик:) Если бы на нем была русская клавиатура и встроенный текстовый редактор, я бы и писала еще) На парах удобно)

2011-11-29 в 20:21 

YDD
То, что меня не убивает, еще пожалеет, что не убило, пока была такая возможность.
Duches91, хехе, неее, я фики не читаю в электронной книге... не знаю, наверное, необходимости просто нет, у меня ж комп и дома, и на работе... а вот когда не было дома компа - на работе копировали фики в книгу и дома потом читала)) но это было так давно, что, наверное, и неправда!

URL
   

Дневник YDD

главная